MENINOS EM FLORENÇA

Você os viu vindo de cem países,
você os ouviu falar centenas de línguas diferentes;
você viu branco com vermelho,
você viu preto com amarelo
trabalhar duro,
ao lado uns dos outros,
cotovelo com cotovelo,
mãos na lama.
Eles trabalharam em uma cidade
que não era deles,
eles trabalharam para pessoas
que eles nem sabiam.
O prêmio foi um agradecimento,
uma refeição frugal,
um sono curto
em uma perua,
e trabalhar novamente,
um ao lado do outro,
cotovelo com cotovelo,
mãos na lama.

IMPRESSÕES TRÁGICAS

Água, em todo lugar;

água, borbulhando

encheu os porões;

água, quão imparável

cobria os jardins verdes;

água, que esmagadora

ele arrastava carros;

água, que impetuoso

ele esvaziou as lojas;

água, que cresceu

centímetro por centímetro,

de metro em metro.

Em uma janela

uma vela se apagou:

com ela eu vi, indefeso,

duas vidas extintas.

Poesia incluída na coleção “Prêmio Internacional Fyodor Dostoiévski - poesia” e recitada por Alessandro Quasimodo (ver vídeo)