HESPERUS
Silvano Adami
Meu Inverno - Depressão
IL TUNNEL
Sei nel tunnel buio e ostile,
una cappa di piombo sulle spalle,
il passo lento, pesante, faticoso.
Ombre scure ti circondano,
pensieri tetri passano per la mente.
Non vedi l’uscita, non vedi speranza,
che senso ha ancora la vita?
Ma ecco un puntino di luce la in fondo,
è luce o illusione?
Lentamente a fatica ti avvicini,
Si! È la luce, la speranza!
Il passo si fa sempre più leggero,
le ombre si diradano,
i pensieri sono più lucidi,
la luce si fa sempre più vicina.
Ecco l’ho raggiunta
sono fuori dal tunnel!
La gioia è infinita, la vita ha ancora un senso
la vita ricomincia in un tripudio di colori.
A ÚLTIMA VIAGEM
​
Quando você chegará
na última viagem
O que você vai colocar na sua bagagem?
Vou colocar todo o amor que dei
e o que recebi,
Vou colocar o pouco de bom que fiz
e o quanto eu gostaria de fazer,
Eu vou dar minha vida
com suas alegrias e suas tristezas.
Não tenho mais nada para trazer,
para onde irei, todo o resto é inútil.
Para quem vai me perguntar: o que você fez?
Responderei:
Eu amei, me alegrei e chorei,
Eu dei e recebi felicidade,
Eu vivi.
