HESPERUS
Silvano Adami
Mon été - Passion
AMOUR
Qu'est-ce que l'amour?
Ce n'est pas un mot
à utiliser avec légèreté.
Ce n'est pas de l'amour de dire je t'aime,
ce n'est pas de l'amour d'apporter des cadeaux ou des fleurs,
ce n'est pas de l'amour si tu l'attends
être réciproque.
Le véritable amour, c'est se donner,
donner sans recevoir,
réjouis-toi avec ceux que tu aimes
et souffrir avec lui,
sois toujours près de lui
même quand c'est difficile ;
aide-le à se relever quand il tombe
et reste dans l'ombre à ses côtés.
UN
J'ai eu beaucoup de femmes autour de moi
gentil, gentil et beau,
mais après ma mère et mes sœurs
il n'en avait qu'un
les clés de mon cœur,
il n'en avait qu'un
tout mon amour,
un seul était mon compagnon
dans la joie et dans la douleur,
un seul sera mon compagnon
jusqu'au jour du Seigneur
À MON AMOUR
Tout me parle de toi ;
les étoiles qui brillent
on me parle de tes yeux ;
le soleil rit dans le ciel
me parle de ton sourire;
l'herbe qui bouge légèrement
au souffle du vent
me parle de tes cheveux;
le chant des oiseaux bavards
dans le beau ciel printanier
ça me parle de ta voix ;
les roses rouges
aux pétales doux et veloutés
ils me parlent de tes lèvres.
Partout où je me tourne
Je vois ton visage,
J'entends ta voix.
Mon amour, tu es entré dans mon cœur
et je ne pourrai plus jamais t'oublier
L'AMOUR N'EST PAS
L'amour ne se déclare pas
au son de la grosse caisse
dans les rues avec des paroles grandiloquentes.
Le véritable amour se déclare en silence,
chuchotant, avec un sourire
"Je t'aime bien"
L'amour ne se démontre pas
avec des bouquets de roses rouges
et des fleurs parfumées et chères.
Le véritable amour fait ses preuves
ramasser une humble marguerite
et l'offrant avec le sourire.
L'amour ne s'obtient pas
offrir des bagues en diamant en cadeau
et des cadeaux précieux.
Le véritable amour est atteint
se regarder dans les yeux
et offrant, avec un sourire,
ton propre coeur
BRUMES
Comment le soleil brille
Et perce les nuages
Ainsi tu te disperses
Les brumes de mon coeur
​
(non inclus dans le livre Dreams of Summer Nights car il a été écrit plus tard)
QU'EST-CE QUE LE VRAI AMOUR ?
C'est ce qui naît en un instant,
ça obscurcit ton esprit,
te brûle comme une flamme,
ça te consume, puis ça s'éteint
quand ils s'éteignent
les désirs de la chair,
laissant des charbons fumants.
Ce n'est pas le véritable amour.
C'est ce qui vient d'un regard,
fait battre ton cœur,
grandit lentement,
il vous présente votre partenaire
dans les forces et les faiblesses
et tu l'acceptes tel qu'il est,
tu ne veux pas le changer,
ça ne te brûle pas, ça ne te consume pas
mais ça dure pour toujours,
même lorsque le destin nous sépare.
Ça c'est le véritable amour
(non inclus dans le livre Dreams of Summer Nights car il a été écrit plus tard)